Check-lists sécurité/réglementation nautique

 
Ces check-lists correspondent à des organisations typiques pour nos camps de navigation.
Elles sont données pour information et commodité, sous toutes réserves. En cas de doute, consulter les textes officiels et s’informer auprès des autorités compétentes.

Pour chaque élément, la réglementation la plus restrictive (entre les textes ministériels et le Règlement de Sécurité Nautique du Scoutisme Français) est donnée. D’une manière générale, le Règlement du Scoutisme Français est plus restrictif que l’arrêté du 4 juin 2004 (pratique de la voile en Centre de Vacances et de Loisirs) qui est lui-même plus restrictif que l’arrêté du 9 février 1998 (écoles de voile).

Cliquer ici pour voir un tableau récapitulatif des activités nautiques typiques par tranche d'âge et leur cadre réglementaire (format .pdf, 119Ko)

Check-lists sur cette page:

Camp “voile légère”
(à partir d’un camp fixe, dériveurs légers ou petites embarcations non pontées, en zone délimitée)

Encadrement



Par tranche de 1 à 10 bateaux :
  • 1 BEES option voile,
  • ou 1 BPJEPS mention voile,
  • ou 1 prof EPS option voile,
  • ou 1 BAFA qualification voile,
  • ou 1 moniteur FFV (voile légère ou croisière)
Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
Sur chaque bateau : un chef de bord désigné par le responsable de l’activité, critères laissés à l’appréciation de celui-ci. Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
1 sécu à moteur (ou moyen d’intervention adapté) Arrêté du 9 février 1998
Si moteur sécu > 6CV, carte mer Ministère des Transports
Correspondant à terre Règlement Scoutisme Français

Navigation



Navigation diurne Règlement Scoutisme Français

Zone de navigation nettement délimitée

La zone délimitée peut être déplacée d’une activité à l’autre, ce qui permet une certaine forme d’itinérance.
Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
Limite météo absolue : pas plus de 5 Beaufort prévu
Règlement Scoutisme Français
Port de la brassière en permanence Arrêté du 9 février 1998
Visa technique (activité de 5jours ou plus) Règlement Scoutisme Français

Matériel



Test des brassières (si matériel collectif) Arrêté du 9 février 1998
Carnet d’entretien des bateaux, avec vérification annuelle faite par nos soins Ministère des Transports, navire d’association ou de formation,
Arrêté du 9 février 1998

Affichage :
  • Conseils de secours
  • Plan de la zone de navigation
  • Numéros d’appel d’urgence
Arrêté du 9 février 1998
Liaison téléphonique Arrêté du 9 février 1998

Participants



Attestation de natation d’un MNS (20 mètres, avec passage sous une ligne d'eau, éventuellement avec brassière) Arrêté du 4 juin 2004, annexe 1
Autorisation des parents (le bulletin d'inscription au camp en fait foi) Arrêté du 9 février 1998

Randonnée nautique hors de zones délimitées (bateaux équipés en 6ème catégorie)

Encadrement



Par tranche de 1 à 10 bateaux :
  • 1 BEES option voile,
  • ou 1 BPJEPS mention voile,
  • ou 1 prof EPS option voile,
  • ou 1 BAFA qualification voile,
  • ou 1 moniteur FFV (voile légère ou croisière)
Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
Sur chaque bateau : un chef de bord désigné par le responsable de l’activité, critères laissés à l’appréciation de celui-ci. Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
1 sécu à moteur équipée en 5ème catégorie, avec moyens radio
Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
Si moteur sécu > 6CV, carte mer Ministère des Transports
Correspondant à terre Règlement Scoutisme Français

Navigation



Navigation diurne Règlement Scoutisme Français
6ème catégorie (moins de 2 milles d'un abri) Ministère des Transports
Limite météo absolue : pas plus de 5 Beaufort prévu Règlement Scoutisme Français
Port de la brassière en permanence Arrêté du 9 février 1998
Visa technique (activité de 5jours ou plus) Règlement Scoutisme Français

Matériel



Test des brassières (si matériel collectif) Arrêté du 9 février 1998
Carnet d’entretien des bateaux, avec vérification annuelle faite par nos soins Ministère des Transports, navire d’association ou de formation,
Arrêté du 9 février 1998

Participants



Attestation de natation d’un MNS (20 mètres, avec passage sous une ligne d'eau, éventuellement avec brassière) Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
Autorisation des parents (le bulletin d'inscription au camp en fait foi) Arrêté du 9 février 1998

Randonnée nautique hors de zones délimitées, croisière côtière diurne
(bateaux équipés en 5ème catégorie, qu’ils naviguent à moins de 2 milles d’un abri ou non)

Encadrement



Si navigation limitée à la 6ème catégorie (moins de 2 milles d'un abri) :
Sur chaque bateau :
  • 1 BEES option voile,
  • ou 1 BPJEPS mention voile,
  • ou 1 moniteur FFV croisière ou voile légère,
  • ou 1 BAFA qualification voile,
  • ou 1 prof EPS option voile,
  • ou 1 Patron d’Embarcation du Scoutisme Français
Si navigation au delà de 2 milles d'un abri :
Sur chaque bateau :
  • 1 BEES option voile,
  • ou 1 BPJEPS mention voile,
  • ou 1 moniteur FFV croisière,
  • ou 1 Patron d’Embarcation du Scoutisme Français
Arrêté du 4 juin 2004, annexe 19 (voile)
1 Patron de Flottille par tranche de 1 à 6 bateaux
(dispositions spéciales si tous les participants sont majeurs)
Règlement Scoutisme Français
Correspondant à terre Règlement Scoutisme Français

Navigation



Navigation diurne Règlement Scoutisme Français
5ème catégorie (moins de 5 milles d'un abri) Ministère des Transports
Limite météo absolue : pas plus de 5 Beaufort prévu Règlement Scoutisme Français
Port de la brassière en permanence (sur les bateaux de 5ème et 4ème catégorie), ou (sur les bateaux de 3ème catégorie ou plus) à l’initiative du chef de bord. Arrêté du 9 février 1998, Règlement Scoutisme Français
Visa technique (activité de 5jours ou plus) Règlement Scoutisme Français

Matériel



Test des brassières (si matériel collectif) Arrêté du 9 février 1998
Carnet d’entretien des bateaux, avec vérification annuelle faite par nos soins Ministère des Transports, navire d’association ou de formation,
Arrêté du 9 février 1998

Participants



Attestation de natation d’un MNS (20 mètres, avec passage sous une ligne d'eau, éventuellement avec brassière) Arrêté du 4 juin 2004, annexe 1
Autorisation des parents (le bulletin d'inscription au camp en fait foi) Arrêté du 9 février 1998

Contrôle des brassières

Si les brassières sont individuelles et fournies par les participants, il n’y a aucune obligation légale pour le contrôle. On recommande cependant au moins une vérification visuelle, en début de camp, dûment annotée dans le dossier de camp, pour la traçabilité.

Si les brassières sont fournies par les Scouts et Guides de France (matériel collectif), il faut une vérification annuelle. On recommande de les numéroter clairement par année d’acquisition et de noter le contrôle annuel dans le cahier d’entretien du matériel.

La procédure de test est recommandée par l’AFNOR dans sa fiche FDS 71610 :

Pour la croisière, par lot de brassières de la même année, une sur dix est soumise au même test, mais après immersion de 24h. Si elle est HS, tout le lot doit passer à ce test.